Thursday, August 03, 2006

Kdo tyto tři verše, které mimoto ještě jsou přeloženy velmi vadně,bere doslovně, ten přijde nutně do bludiště omylů, z nichž nebude moci vyjít ani ve světle (Pracentrálního) Slunce. Neboť jak je to z předchozího zřejmé, Já učím a požaduji všemožnou povolnost, mírnost a vlídnost mezi lidmi: a Mojžíš učí sám ve svém l.přikázání z Mých úst:“Cti,važ si a miluj otce a matku,abys dlouho živ byl a dobře se ti vedlo na Zemi.“
Jak bych tedy mohl přímo proti tomu dát nauku,podle níž by měli být syn se svým otcem, dcera se svou matkou,snacha se svou tchýní atd.s mečem v ruce v ustavičném nepokoji a ještě k tomu pospolu žít v jednom domě !?
K porozumění těchto textů, které jsou původně ode Mne správné a k ocenění jich jakožto Mého učení, musíme především vědět, při které příležitosti jsem je vyslovil a také jak podle správného překladu.